Édition Canadienne

“Between Illness And Migration” est un voyage que nous traversons tous, peu importe notre nationalité, notre culture, notre langue, notre religion, notre orientation sexuelle ou nos valeurs personnelles. C’est un chemin où la foi et le désespoir semblent être tellement semblables, un voyage où l’espoir et la misère sont difficiles à différencier, une pérégrination où la rédemption et le désespoir se ressemblent. C’est un état personnel de notre coeur et de notre âme, où la noirceur de nos rêves brisés obscurcit l’horizon de notre profond désir de vivre. Même si nous aimerions tant l’éviter ou nier son implacable nature, nous traversons tous cette voie à un certain moment donné de notre vie. Même si nous aurions tant aimé les aider et les sauver, nous connaissons tous des gens et des êtres chers qui ont perdu le chemin à travers leur propre voyage…

D’une certaine façon, nous devons tous apprendre à vivre ou à faire face à ces ombres du désespoir. Même quand parfois, le deuil se nourrit de nos propres chagrins. Mais il y a des gens qui, malgré leur propre affliction, leur tristesse et leur désespoir, ont décidé de donner à la vie une autre chance, pour voir si la lumière pouvait briller à travers la brume de leur désolation et des moments angoissés dans l’obscurité… et ils traversent leurs plus profondes nuits remplies de craintes grâce à cette lumière, même si, parfois, cette lumière est la plus infime lueur et le plus flou de tous les reflets luminescents. Et ils voient les couleurs d’une nouvelle aube recouvrir doucement la morosité de ce qu’ont toujours été les afflictions du crépuscule. Et alors qu’ils regardent à l’horizon qui déploie ses promesses avec de nouvelles teintes éclatantes, ils sentent la chaleur d’un voeu renouvelé envers ce qu’ils croyaient être pour toujours perdu… Incarnant une nouvelle vision de la vie alors qu’ils lâchent prise de tout ce qu’ils ont toujours maintenu au sol de leur misère personnelle… Vivant le pardon, la rédemption, la liberté et la renaissance; la chaleur d’une vie ressuscitée recouvrant leur peau frissonnante et s’engloutissant doucement dans la profondeur de leur coeur et de leur âme… libre.