![](\"http:\/\/betweenillnessandmigration.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/biam_miss.jpg\")
<\/center><\/p>\nJouer Between Illness and Migration en concert est si diff\u00e9rent que d’en faire l’enregistrement ou d’\u00e9couter l’album seule… \u00a0Lors de notre dernier concert \u00e0 Tokyo, la chanson 1-2-3 (One Step Away) m’a faite vivre quelque chose d’intense, comme si je pouvais non seulement la comprendre mieux, mais aussi la vivre avec une nouvelle libert\u00e9 influenc\u00e9e par la d\u00e9cision de tous et chacun dans la salle d’accepter l’invitation;
\n\u00ab\u00a0At 1,2,3, I gotta let it go,
\nAt 1,2,3, I need to rise up on my feet\u2026 find some upper room\u00a0\u00bb<\/p>\n
Tout le monde levait les mains vers le ciel, laissant tomber les inhibitions, ber\u00e7ant tels tant de vagues d’un seul m\u00eame courant qui transporte en soi une grande passion, tellement de r\u00eaves et d’espoir, beaucoup de puissance aussi… \u00a0Cette mar\u00e9e m’a surpass\u00e9e et, bien que j’ai laiss\u00e9 mes mains sur les notes de mon clavier, mon c\u0153ur, mon esprit et mes \u00e9motions se sont \u00e9lev\u00e9s par notre mouvement d’unit\u00e9. \u00a0J’ai senti que cette chanson \u00e9tait notre d\u00e9claration, notre droit de dire \u00ab\u00a0je suis vivant, libre et je fais un pas vers mes promesses. \u00a0Cette fois, je ne suis pas seul, je marche entour\u00e9 de gens comme moi, imparfaits, tr\u00e9buchant parfois, mais pr\u00eats \u00e0 rel\u00e2cher le contr\u00f4le et me lib\u00e9rer.\u00a0\u00bb<\/p>\n
– Miss Isabel<\/p>\n
![](\"http:\/\/betweenillnessandmigration.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/biam_jeff.jpg\")
<\/center><\/p>\nPour moi, c’est bien trop difficile de choisir une seule chanson\u2026 Chaque soir est tellement diff\u00e9rent du suivant, et chaque chanson signifie quelque chose de diff\u00e9rent pour nous tous ! J’aime les jouer toutes, surtout que \u00ab\u00a0Between Illness And Migration\u00a0\u00bb est un voyage tellement profond \u00e0 lui seul, repr\u00e9sentant tout ce que nous avons travers\u00e9 individuellement, et aussi collectivement ! Mais je peux choisir un moment qui a vraiment chang\u00e9 ma vie et qui m’a vraiment surpris depuis que \u00e7a s’est pass\u00e9 une fois, et pour \u00eatre honn\u00eate, je ne sais pas vraiment comment \u00e7a s’est pass\u00e9 !lol!<\/p>\n
Nous \u00e9tions \u00e0 Paris, et pendant la chanson \u00ab\u00a0From The City To The Ocean\u00a0\u00bb, Alex a grimp\u00e9 sur la grosse caisse de Moose\u2026 la communion que nous avions avec nos amis dans le public \u00e9tait irr\u00e9elle. Voir les gens avec les yeux ferm\u00e9s, les mains dans les airs, c’\u00e9tait comme une \u00e9norme vague de l’oc\u00e9an, mais tellement belle que vous ne pouviez pas vous arr\u00eater de la regarder. C’\u00e9tait comme si cette vague partait du rivage juste pour nous. Je me suis alors rem\u00e9mor\u00e9 comment nous avions \u00e9crit cette chanson alors que nous \u00e9tions de retour au \u00ab\u00a0Cow Land Studios\u00a0\u00bb pendant une des p\u00e9riodes sombres du groupe, et quand nous avons simplement d\u00e9cid\u00e9 d’oublier tous nos probl\u00e8mes et saut\u00e9 sans filet de s\u00e9curit\u00e9 pour cette chanson, qui est litt\u00e9ralement sortie de nulle part, comme une bouteille dans l’oc\u00e9an que vous ramassez et de voir votre nom \u00e9crit sur un morceau de papier \u00e0 l’int\u00e9rieur\u2026 Nous avons jou\u00e9 cette chanson encore et encore et encore, se souvenant \u00e0 quel point c’\u00e9tait g\u00e9nial de jouer de la musique ensemble. Alors que nous jouions, nous pouvions voir chacun de nos murs tomber l’un apr\u00e8s l’autre\u2026 Un moment que je n’oublierais jamais ! Comme si J\u00e9sus \u00e9tait venu vers moi et m’avait dit \u00ab\u00a0L\u00e8ve-toi et marche\u00a0\u00bb.<\/p>\n
C’\u00e9tait la m\u00eame chose ce soir-l\u00e0. Je voulais juste serrer mon fr\u00e8re Alex dans mes bras pendant que la chanson jouait ! \u00c7a me paraissait \u00eatre la parfaite extension de cette belle vague devant nous\u2026 Je pleurais et pleurais, tout en \u00e9tant reconnaissant et en r\u00e9alisant encore plus combien nos amiti\u00e9s et nos relations sont pr\u00e9cieuses dans nos vies\u2026 C’est tout ce que nous avons vraiment ! Malheureusement, ces moments ont une fin, mais je sais, et tous ceux qui \u00e9taient l\u00e0 ce soir-l\u00e0 le savent aussi, que ce moment pr\u00e9cis vivra toujours, comme c’\u00e9tait simplement parfait ! Je vous aime mes amis ! Et il n’y a nulle part o\u00f9 je veux \u00eatre dans ma vie qu’avec vous !!!!<\/p>\n
– Jeff<\/p>\n
![](\"http:\/\/betweenillnessandmigration.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/biam_sef.jpg\")
<\/center><\/p>\nJe pense que la chanson que j’ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 le plus jouer sur sc\u00e8ne au travers des tourn\u00e9es est \u00ab\u00a0Open Your Eyes\u00a0\u00bb au temple \u00e0 Kyoto. Ce concert \u00e9tait un moment tellement intime avec les gens. Jouer au temple \u00e9tait pour moi une repr\u00e9sentation vivante de cette relation que nous avons avec les gens au Japon, vivant cette communion en nous exposant dans un endroit enracin\u00e9 dans leur histoire et leur h\u00e9ritage culturel. Nous avons donn\u00e9 vie \u00e0 cette intimit\u00e9 et cet endroit s\u00fbr tous ensemble, en \u00e9tant simplement nous-m\u00eame ! Open Your Eyes est une chanson que nous partageons depuis le d\u00e9but du groupe et de voir les yeux des gens quand Alex a partag\u00e9 \u00e0 propos de la chanson et quand juste apr\u00e8s j’ai jou\u00e9 les premi\u00e8res notes de la chanson\u2026 C’\u00e9tait m\u00e9morable ! La nouvelle partie que nous avons cr\u00e9\u00e9e dans l’interlude est quelque chose de vraiment sp\u00e9cial pour moi \u00e0 partager. Et ce soir-l\u00e0 \u00e9tait vraiment magique ! Les notes aigu\u00ebs qui ressortent \u00e0 travers le bruit intense, comme un cri pour la libert\u00e9\u2026 Et juste apr\u00e8s, pendant la partie plus ambiante et paisible, certaines personnes avaient les yeux ferm\u00e9s, il y avait tous ces sourires\u2026 nous nous envolions tous dans un endroit o\u00f9 rien ne pouvait nous arr\u00eater de vivre pleinement ce moment unique tous ensemble !<\/p>\n
– Sef<\/p>\n
![](\"http:\/\/betweenillnessandmigration.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/biam_moose.jpg\")
<\/center>\n\u00a0
\nTout juste de retour de l’Australie et du Japon, c’est vraiment sp\u00e9cial de r\u00e9pondre \u00e0 cette question. J’ai d\u00e9couvert \u00e7a par toutes ses ambiances et sa dynamique diff\u00e9rentes, \u00ab\u00a01-2-3 (One Step Away)\u00a0\u00bb est s\u00fbrement dans mon top 3\u2026 Oui, c’est difficile de se restreindre \u00e0 une seule chanson ! Vous voulez savoir quelles sont les autres ? Venez et \u00e9crivez-moi, on en parlera. \u00ab\u00a01-2-3 (One Step Away)\u00a0\u00bb a \u00e9volu\u00e9 dans la section de la fin, comme nous l’avons exp\u00e9riment\u00e9 \u00e0 Kyoto\u2026 C’est quelque chose que nous avons d\u00e9couvert non pas pendant nos r\u00e9p\u00e9titions mais en concert pendant la tourn\u00e9e. J’aime les diff\u00e9rents angles que nous pouvons approcher sur \u00ab\u00a0Between Illness And Migration\u00a0\u00bb pendant un concert.<\/p>\n
– Moose<\/p>\n
![](\"http:\/\/betweenillnessandmigration.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/biam_ben.jpg\")
<\/center><\/p>\nLa chanson que je pr\u00e9f\u00e8re jouer en concert serait \u00ab\u00a0Where Did We Lose Each Other\u00a0\u00bb. C’est nerveux, punchy, et la jouer sur sc\u00e8ne me donne ce courage et cette intensit\u00e9. J’aime toutes les dynamiques naturelles de cette chanson, qui sont encore plus accentu\u00e9es en live. L’un des plus beaux moments de cette chanson fut \u00e0 Tokyo en octobre dernier\u2026 Les gens \u00e9taient tellement dedans, c’\u00e9tait \u00e9poustouflant\u2026 Les voir s’approprier cette chanson \u00e0 un tel niveau m’a vraiment donn\u00e9 ce feu sacr\u00e9 en moi ! Et nous l’avons jou\u00e9 comme des dingues !lol! C’\u00e9tait comme si la phrase \u00ab\u00a0where did we lose each other\u00a0\u00bb \u00e9tait un appel commun pour nous tous, personnellement et collectivement, un appel \u00e0 vivre.<\/p>\n
– Ben<\/p>\n\n
![\"biam_alex_1\"](\"\/wp-content\/uploads\/images\/favoritelivesong_alex\/biam_alex_1.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t![\"biam_alex_2\"](\"\/wp-content\/uploads\/images\/favoritelivesong_alex\/biam_alex_2.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t![\"biam_alex_3\"](\"\/wp-content\/uploads\/images\/favoritelivesong_alex\/biam_alex_3.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t![\"biam_alex_4\"](\"\/wp-content\/uploads\/images\/favoritelivesong_alex\/biam_alex_4.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\n<\/div>\n\n\nEn ce qui concerne Alex, \u00e7a lui a pris vraiment beaucoup de temps pour y penser quand je lui ai demand\u00e9. Tellement que j’ai pens\u00e9 qu’il trouverait une fa\u00e7on d’\u00e9viter la question comme il le fait d’habitude\u2026 Mais non, cette fois, il est arriv\u00e9 avec une r\u00e9ponse pr\u00e9cise\u2026 Sa chanson favorite en concert est From The City To The Ocean. Et il m’a dit que la fois o\u00f9 le groupe l’a jou\u00e9 \u00e0 Kyoto a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s sp\u00e9ciale. Il \u00e9tait incapable d’expliquer exactement pourquoi. Mais on dirait que c’\u00e9tait tr\u00e8s clair dans son esprit\u2026 Tout ce qui devait absolument ne pas \u00eatre fait dans un temple au Japon a \u00e9t\u00e9 fait ce soir-l\u00e0\u2026 Dans un genre de l\u00e2cher prise vivant et vibrant\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Alors qu’ils \u00e9taient en tourn\u00e9e en Australie et au Japon, pour promouvoir l’album \u00ab\u00a0Between Illness And Migration\u00a0\u00bb, j’ai demand\u00e9 aux membres du groupe de nous dire quelle \u00e9tait la chanson qu’ils pr\u00e9f\u00e9raient jouer en live, et pourquoi\u2026 Voici les r\u00e9ponses, accompagn\u00e9es de photos en concert! – St\u00e9phanie Jouer Between Illness and Migration en concert est […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[78],"class_list":["post-1992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-about-the-songs-fr","tag-live-fr"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/betweenillnessandmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/betweenillnessandmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/betweenillnessandmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/betweenillnessandmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/betweenillnessandmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1992"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/betweenillnessandmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1994,"href":"http:\/\/betweenillnessandmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1992\/revisions\/1994"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/betweenillnessandmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/betweenillnessandmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/betweenillnessandmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}