『Youthful Dreams』EPカバーにある意味

13/08/2013

カバー写真に見たインスピレーションは？

これは1月のニューヨーク。それが東京、パリ、ロンドン、上海、サンパウロやカイロだったかもしれないようにね。僕らはこの時、アルバムのミキシング最終段階に入っていて、ニューヨークにしては珍しく、異常なほど寒い夜の道を歩いていた。寒さが僕を支配しようとしていた時、この景色（最終的に「Youthful Dreams Of An Old Empire」カバーになったもの）が僕の意識を捉えたんだ。まるで町が、寒さよりももっとしっかり僕を掴もうとしているように感じた。奇妙に静止した状態で、ネオンライトやフェイクカラーが、世界中誰もが認める方法で人生を装い、魂の集合へいやらしく身を委ねていた。かつて夢見たもの、そして最終的に自分を支配するものにおいて、僕らは主体性がなく、みな同じだ。まるで、変化ではなく魂の解放を追い求めたプロセスのどこかで、自分自身を失ったかのように。僕らはビルの反射となった。クリエイティブな混沌の幻をつくるため完璧に整頓され、組織されている。まやかしの悲しい皮肉、そして自己防衛タイプの偽物の安全に対する、鮮やかで不完全な体現から、僕らの中にある手なずけられない性質を枯らしてしまうために。

まるで、真のアートを最も明確に表したもの、すなわち人生が、僕ら自身をプラスティックで象ったものになったようだった。目に見えない色を確かめ、そして再び明確にするために、かつて僕らを導いたものは幻想の集まりになった。今や僕らの性質を手なずけるものは、その色が、追放された夢を想像する最も確かな方法だと見なしている。

あらゆる帝国は今も、本来持つ自由への望みや、境界線を超えて生きるチャンスをつかみたいという人々に、その支配的性質を課している。失敗することへの恐怖を手放したら、僕らは再び夢を見る、何度も何度も。そして僕らの目に新しい朝日が昇る。僕が見たのはそれなんだ。そしてあの景色について黙って考え、抱えて来た幻想について物思いにふけり、そして生きるチャンスを掴むため、絶対に必要な解放について考える時間を取ったんだ。その夜、僕がスタジオに入ったときにできていた凍傷について説明しながらね。他のメンバーは僕がスタジオに来る前に、仲の良い友達の家に寄ったんだと思ってるよ…まぁ、誰もが幻想やまやかしを育てているよね：）

オリジナルレビューを読む（英語）