{"id":1647,"date":"2013-08-13T11:23:46","date_gmt":"2013-08-13T15:23:46","guid":{"rendered":"http:\/\/betweenillnessandmigration.com\/?p=1647"},"modified":"2013-08-13T11:23:46","modified_gmt":"2013-08-13T15:23:46","slug":"meaning-behind-youthful-dreams-ep-cover-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/betweenillnessandmigration.com\/fr\/meaning-behind-youthful-dreams-ep-cover-fr\/","title":{"rendered":"La signification derri\u00e8re la couverture du EP Youthful Dreams"},"content":{"rendered":"<p><center><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/betweenillnessandmigration.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/youthfuldreams_cover.jpg\" width=\"500\"><\/center><\/p>\n<p><strong>Quelle \u00e9tait l&rsquo;inspiration derri\u00e8re la couverture?<\/strong><\/p>\n<p>C&rsquo;est New York en janvier. Tout comme \u00e7a aurait pu \u00eatre Tokyo, Paris, Londres, Shanghai, Sao Polo ou Le Caire. Nous \u00e9tions dans le processus final du mix de notre album, et je marchais lors d&rsquo;une soir\u00e9e particuli\u00e8rement glaciale. Alors que le froid tentait d&rsquo;exercer son emprise sur moi, cette sc\u00e8ne (qui devint la couverture du EP \u00ab\u00a0Youthful Dreams Of An Old Empire\u00a0\u00bb) m&rsquo;a particuli\u00e8rement marqu\u00e9. La ville, encore plus que le froid en soi, semblait vouloir exercer sur moi une emprise comme jamais auparavant, dans un mouvement \u00e9trangement statique, les lumi\u00e8res n\u00e9ons et autre couleurs artificielles essayant de simuler une vie globalement reconnue, obsc\u00e8ne abandon \u00e0 une \u00e2me collective. Nous sommes tous sans visage et identiques face aux r\u00eaves que nous caressions autrefois et de tout ce qui d\u00e9sormais nous domine, comme si nous nous \u00e9tions perdus quelque part entre notre perp\u00e9tuel d\u00e9sir d&rsquo;\u00e9manciper nos \u00e2mes plut\u00f4t que d&rsquo;\u00eatre transform\u00e9s. Nous sommes devenus la r\u00e9flexion de l&rsquo;\u00e9difice, parfaitement align\u00e9s et organis\u00e9s afin de produire l&rsquo;habile illusion d&rsquo;un chaos cr\u00e9atif, triste ironie de nos faire-croires et autres tentatives pour \u00e9purer notre nature indomptable de son imperfection et vivacit\u00e9 en \u00e9change d&rsquo;une quelconque illusion de s\u00e9curit\u00e9 ne visant qu&rsquo;\u00e0 notre propre pr\u00e9servation. <\/p>\n<p>Comme si la vie, la plus irr\u00e9vocable incarnation d&rsquo;art qui soit, \u00e9tait devenue la personnification plastifi\u00e9e de qui nous sommes, mirage collectif de ce qui jadis nous poussait \u00e0 d\u00e9finir et red\u00e9finir les couleurs de l&rsquo;invisible, maintenant consid\u00e9r\u00e9 par notre nature apprivois\u00e9e comme les couleurs de la nature d\u00e9fiante d&rsquo;un r\u00eave proscrit. <\/p>\n<p>La nature dominante de tout empire demeure la r\u00e9silience qu&rsquo;il poss\u00e8de \u00e0 s&rsquo;imposer \u00e0 notre intrins\u00e8que d\u00e9sir de libert\u00e9 et l&rsquo;opposition dont il fait preuve face \u00e0 notre volont\u00e9 de vivre au-del\u00e0 des fronti\u00e8res. Lorsque nous abandonnons notre peur fondamentale d&rsquo;\u00e9chouer, nous r\u00eavons tous \u00e0 nouveau, r\u00eavons tous de nouveau \u00e0 nouveau. Et de nouvelles teintes voient le jour sous nos yeux. Nous avons peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 aveugl\u00e9s par d&rsquo;artificiels n\u00e9ons, mais chaque empire conna\u00eet sa chute, puisque les yeux sont inutiles \u00e0 la vision. C&rsquo;est ce que j&rsquo;ai vu. Et le temps que j&rsquo;ai pris pour contempler cette sc\u00e8ne, songeant \u00e0 l&rsquo;illusion de tenir bon et au l\u00e2cher prise n\u00e9cessaire afin de tenter sa chance \u00e0 la vie, explique les s\u00e9rieuses engelures dont j&rsquo;ai souffert de retour au studio cette m\u00eame nuit. Les autres membres du groupe sont toujours convaincus que je me suis arr\u00eat\u00e9 \u00e0 l&rsquo;appartement d&rsquo;un tr\u00e8s bon ami \u00e0 moi sur le chemin du retour\u2026 tout le monde entretient la nature de ses illusions et faire-croires, n&rsquo;est-ce pas? <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.neverenoughnotes.co.uk\/2013\/08\/cover-art-roundup-whats-the-inspiration-july-13\/\" target=\"_blank\">Lisez l&rsquo;article original (en anglais) ici<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelle \u00e9tait l&rsquo;inspiration derri\u00e8re la couverture? C&rsquo;est New York en janvier. Tout comme \u00e7a aurait pu \u00eatre Tokyo, Paris, Londres, Shanghai, Sao Polo ou Le Caire. Nous \u00e9tions dans le processus final du mix de notre album, et je marchais lors d&rsquo;une soir\u00e9e particuli\u00e8rement glaciale. Alors que le froid tentait d&rsquo;exercer son emprise sur moi, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[92,56,84],"class_list":["post-1647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interviews-fr","tag-artwork-fr","tag-interview-fr","tag-youthful-dreams-of-an-old-empire-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/betweenillnessandmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/betweenillnessandmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/betweenillnessandmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betweenillnessandmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betweenillnessandmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1647"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/betweenillnessandmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1655,"href":"https:\/\/betweenillnessandmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1647\/revisions\/1655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/betweenillnessandmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/betweenillnessandmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/betweenillnessandmigration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}