{"id":1955,"date":"2013-10-01T20:32:00","date_gmt":"2013-10-02T00:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/betweenillnessandmigration.com\/?p=1955"},"modified":"2013-10-01T20:35:32","modified_gmt":"2013-10-02T00:35:32","slug":"every-shadow-is-a-curse-a-view-from-within-in-english-jp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/betweenillnessandmigration.com\/ja\/every-shadow-is-a-curse-a-view-from-within-in-english-jp\/","title":{"rendered":"Every Shadow Is A Curse &#8211; \u300cA View From Within\u300d \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u6b4c\u8a5e"},"content":{"rendered":"<p><center><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/betweenillnessandmigration.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/aviewfromwithin_lyrics.png\" width=\"560\"><\/center><\/p>\n<p>\u300cA View From Within\u300d\u3092\u4e00\u5ea6\u3067\u3082\u8074\u3051\u3070\u3001\u66f2\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6b4c\u8a5e\u306b\u6c17\u3065\u304f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u3001\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u308b\u524d\u306e\u3001\u30a2\u30ec\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u66f8\u304b\u308c\u305f\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u6b4c\u8a5e\u3092\u516c\u958b\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Every shadow is a curse<br \/>\nfor true daydream breather<br \/>\nAs we blossomed in the lights<br \/>\nof a new whirl of desires<br \/>\nAny whisper is a gift<br \/>\nworth a thousand cranes&#8217; prayers<br \/>\nAs we&#8217;re kneeling before dawn<br \/>\ndressed in new soulmate garments<\/p>\n<p>\u79c1\u306f\u30d0\u30f3\u30c9\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u306b\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u30a2\u30ec\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u3053\u306e\u66f2\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6b4c\u8a5e\u3092\u52a0\u3048\u305f\u304b\u3063\u305f\u7406\u7531\u306b\u3064\u3044\u3066\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u3001\u5149\u6804\u306b\u3082\u805e\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u2026<\/p>\n<p>\u300cA View From Within\u300d\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u307f\u3093\u306a\u304c\u63a2\u3057\u6c42\u3081\u3066\u3044\u308b\u5149\u3092\u8868\u3059\u3088\u3046\u306b\u610f\u56f3\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u66f2\u4e2d\u306e\u307b\u307c\u5168\u4f53\u3092\u5360\u3081\u308b\u6697\u304f\u3066\u3001\u60b2\u6134\u306a\u6b4c\u8a5e\u3068\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Your kick stung right through my will<br \/>\nSucked my desires forevermore<br \/>\nYour bites are no stranger to my skin<br \/>\nAs you left me on the floor<br \/>\nSlow motion death as only view from within <\/p>\n<p>\uff08\u541b\u306e\u8e74\u308a\u306f\u50d5\u306e\u610f\u5fd7\u3092\u523a\u3057\u8cab\u3044\u305f<br \/>\n\u50d5\u306e\u671b\u307f\u3092\u6c38\u9060\u306b\u3076\u3061\u58ca\u3057\u305f<br \/>\n\u541b\u306e\u565b\u307f\u75d5\u306f\u50d5\u306e\u808c\u306b\u99b4\u67d3\u3093\u3060\u3088<br \/>\n\u541b\u304c\u50d5\u3092\u5e8a\u306b\u7f6e\u304d\u53bb\u308a\u306b\u3057\u305f\u6642<br \/>\n\u5185\u306a\u308b\u773a\u3081\u3060\u3051\u306b\u6620\u308b\u3000\u7de9\u3084\u304b\u306a\u6b7b\uff09<\/p>\n<p>\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u8a00\u8a9e\u3067\u8868\u3055\u308c\u308b\u5149\u3001\u305d\u308c\u306f\u79c1\u305f\u3061\u304c\u3044\u3064\u3082\u898b\u3048\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3001\u8eab\u306e\u5468\u308a\u3067\u4e00\u751f\u6c17\u3065\u304b\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u3001\u3067\u3059\u304c\u305d\u308c\u6545\u3001\u771f\u5b9f\u3067\u30d1\u30ef\u30d5\u30eb\u306a\u5e0c\u671b\u306e\u8a3c\u3002\u5149\u306f\u3001\u5f31\u3044\u306e\u3068\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u3001\u305d\u306e\u672c\u8cea\u306b\u5fe0\u5b9f\u3067\u3042\u308a\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><center><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/OMtL57pXlz0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300cA View From Within\u300d\u3092\u4e00\u5ea6\u3067\u3082\u8074\u3051\u3070\u3001\u66f2\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6b4c\u8a5e\u306b\u6c17\u3065\u304f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u3001\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u308b\u524d\u306e\u3001\u30a2\u30ec\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u66f8\u304b\u308c\u305f\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u6b4c\u8a5e\u3092\u516c\u958b\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002 Every shadow is a curse for true daydream breather As we blossomed in the lights of a new whirl of desires Any whisper is a gift worth a thousand cranes&#8217; prayers As we&#8217;re kneeling before dawn dressed in new soulmate garments \u79c1\u306f\u30d0\u30f3\u30c9\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u306b\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u30a2\u30ec\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u3053\u306e\u66f2\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6b4c\u8a5e\u3092\u52a0\u3048\u305f\u304b\u3063\u305f\u7406\u7531\u306b\u3064\u3044\u3066\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u3001\u5149\u6804\u306b\u3082\u805e\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u2026 \u300cA View From Within\u300d\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u307f\u3093\u306a\u304c\u63a2\u3057\u6c42\u3081\u3066\u3044\u308b\u5149\u3092\u8868\u3059\u3088\u3046\u306b\u610f\u56f3\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u66f2\u4e2d\u306e\u307b\u307c\u5168\u4f53\u3092\u5360\u3081\u308b\u6697\u304f\u3066\u3001\u60b2\u6134\u306a\u6b4c\u8a5e\u3068\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002 Your kick stung right through [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[90,60],"class_list":["post-1955","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-about-the-songs-ja","tag-a-view-from-within-jp","tag-lyrics-jp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/betweenillnessandmigration.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/betweenillnessandmigration.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/betweenillnessandmigration.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betweenillnessandmigration.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betweenillnessandmigration.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1955"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/betweenillnessandmigration.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1966,"href":"https:\/\/betweenillnessandmigration.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1955\/revisions\/1966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/betweenillnessandmigration.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/betweenillnessandmigration.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/betweenillnessandmigration.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}